Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института мировой литературы имени А.М. Горького РАН.

Награждена Европейской медалью за выдающиеся достижения в профессиональной деятельности. Автор 10 монографий, более 200 статей и 100 авторских листов переводов.