Я сердцем следовал, Овидий, за тобою!

А. С. Пушкин

Публий Овидий Назон особенно интересовал Пушкина. Русский поэт видел в своей жизни совпадения с судьбой поэта римского:

Как ты, враждующей покорствуя судьбе,
Не славой — участью я равен был тебе.

В стихах Пушкина можно заметить отсылки и к «Скорбным элегиям», и к «Метаморфозам» Овидия. Важно для Пушкина – важно для нас. Это первый аргумент за то, чтобы наконец узнать, что же сказано в легендарном латинском тексте.

Многочастная поэма о превращениях интересна нам и по другим причинам. Начало ее обнаруживает удивительные совпадения с библейским повествованием о сотворении и уничтожении мира. А дальнейшие сюжеты дают глубокое погружение в античную мифологию, ведь именно на текстах Овидия основаны наши знания о судьбах многих языческих богов и героев.

Итак, 15 книг, более 200 сюжетов, многочисленные отражения в литературе (Шекспир, Данте, Боккаччо), живописи (Тициан, Веласкес, Моро) и музыке (Гендель, Моцарт, Бриттен). В путь!